Contexto
El resultado de las elecciones de 1876 no se conocería hasta la semana antes de la propia inauguración. El demócrata Samuel Tilden había ganado el mayor número de votos populares y carecía de un solo voto electoral para reclamar una mayoría en el colegio electoral. Veinte votos electorales en disputa, sin embargo, mantienen vivas las esperanzas para el gobernador republicano Hayes de Ohio. Una Comisión Electoral de quince miembros, fue nombrado por el Congreso para deliberar el resultado de la elección. Por mayoría de votos de 8 a 7, la Comisión dio a todos los votos en disputa para el candidato republicano, y el Sr. Hayes fue elegido presidente el 2 de marzo Desde el 4 de marzo fue un domingo, tomó el juramento de su cargo en la Sala Roja en la Casa Blanca el 3 de marzo, y de nuevo el lunes en el Pórtico del Este de la Casa Blanca.
Conciudadanos:
Hemos reunido a repetir el ceremonial público, iniciada por Washington, observada por todos mis predecesores, y ahora una costumbre consagrada por el tiempo, que marca el inicio de un nuevo mandato de la oficina presidencial. Llamado a los deberes de esta gran confianza, de continuar, de acuerdo con el uso, para anunciar algunos de los principios que conducen, en los temas que se dedican ahora principalmente la atención del público, por lo que es mi deseo de ser guiado en el desempeño de los deberes. No se comprometerá a establecer irrevocablemente principios o medidas de administración, sino más bien hablar de los motivos que nos debe animar, y sugerir ciertos fines importantes que deben alcanzarse de acuerdo con nuestras instituciones y esenciales para el bienestar de nuestro país.
Al comienzo de las deliberaciones que precedieron a la elección presidencial reciente me parecía apropiado que estoy totalmente de debe dar a conocer mis sentimientos con respecto a varias de las preguntas importantes que entonces parecían exigir la consideración del país. Siguiendo el ejemplo, y, en parte, la adopción de la lengua, de uno de mis predecesores, quiero ahora, cuando todos los motivos por falsedad ha fallecido, a repetir lo que se dijo antes de las elecciones, confiando en que mis compatriotas se cándidamente pesar y lo entiendo, y que se sientan seguras de que los sentimientos declarados en la aceptación de la candidatura a la Presidencia será la norma de mi conducta en el camino delante de mí, con cargo, como ahora estoy, con la grave y difícil tarea de llevar a cabo en la práctica administración del Gobierno la medida en que depende, según la Constitución y las leyes sobre el Jefe del Ejecutivo de la nación.
La pacificación permanente del país en principios y por las medidas que va a garantizar la protección completa de todos sus ciudadanos en el libre ejercicio de todos sus derechos constitucionales es ahora el único tema en nuestros asuntos públicos que todos los ciudadanos conscientes y patriotas consideran de importancia suprema.
Muchos de los esfuerzos calamitosos de la tremenda revolución que ha pasado en los Estados del Sur siguen existiendo. Los beneficios inconmensurables que seguramente seguirán, tarde o temprano, la aceptación abundante y generosa de los resultados legítimos de que la revolución todavía no se han dado cuenta. Preguntas difíciles y embarazosas nos encuentran en el umbral de este tema. Los habitantes de esos Estados todavía se empobrecen, y la bendición inestimable de la autonomía local sabio, honesto y pacífico no está totalmente disfrutaron. Lo que diferencia de opinión puede existir en cuanto a la causa de este estado de cosas, el hecho es claro que en el curso de los acontecimientos ha llegado el momento en que tal gobierno es la imperiosa necesidad requerida por todos los diversos intereses, públicos y privados, de los Unidos. Pero no hay que olvidar que sólo un gobierno local que reconoce y mantiene inviolable de los derechos de todos es un verdadero autogobierno.
Con respecto a las dos razas distintas cuyas relaciones peculiares entre sí han venido sobre nosotros las complicaciones deplorables y perplejidades que existen en los Estados, tiene que ser un gobierno que protege los intereses de las dos carreras con cuidado y por igual. Debe ser un gobierno que somete lealmente y de buena gana a la Constitución y las leyes - las leyes de la nación y las leyes de los Estados mismos - aceptar y obedecer fielmente toda la Constitución tal como está.
Descansando sobre este fundamento seguro y sustancial, la superestructura de los gobiernos locales benéficas se puede construir, y no lo contrario. En desarrollo de tal obediencia a la letra y el espíritu de la Constitución, y en nombre de todo lo que su consecución implica, todos los llamados intereses partidistas pierden su importancia aparente, y las líneas del partido bien pueden ser permitidos a desvanecerse en la insignificancia. La pregunta que tenemos que tener en cuenta para el bienestar inmediato de los Estados de la Unión es la cuestión del gobierno o de ningún gobierno; de orden social y todas las industrias pacíficas y la felicidad que le pertenece, o un retorno a la barbarie. Es una cuestión en la que todos los ciudadanos de la nación está profundamente interesado, y con respecto a las que no debería ser, en un sentido partidista, ya sea republicanos o demócratas, sino conciudadanos y compatriotas, a los que los intereses de un común país y una humanidad común son queridos.
La revolución de barrido de todo el sistema de trabajo de una gran parte de nuestro país y el avance de 4.000.000 personas de una condición de servidumbre a la de la ciudadanía, en pie de igualdad con sus antiguos amos, no podría ocurrir sin presentar problemas del momento más grave , a ser tratados por la carrera emancipado, por sus antiguos amos, y por el Gobierno General, el autor del acto de emancipación. Que era un justo, y acto providencial sabio, lleno de buena para todos los interesados, no se reconoció en general en todo el país. Que la obligación moral descansa sobre el Gobierno Nacional a emplear su poder constitucional y su influencia para establecer los derechos de las personas a las que se ha emancipado, y protegerlos en el disfrute de esos derechos cuando son vulnerados o atacados, también es generalmente admitido.
Los males que afligen a los Estados del Sur sólo se puede eliminar o remediar los esfuerzos unidos y armoniosos de las dos carreras, accionados por motivos de simpatía mutua y sentido; y mientras que en el deber y totalmente decidido a proteger los derechos de todos, por cuantos medios constitucionales a disposición de mi administración, estoy sinceramente deseosos de utilizar toda la influencia legítima en favor de self'-gobierno honesto y eficiente local "como el verdadero recurso de esos Estados para la promoción de la alegría y la prosperidad de sus ciudadanos. En el esfuerzo que haré para lograr este propósito le pido a la cordial cooperación de todos los que aprecian el interés por el bienestar del país, confiando en que los lazos del partido y el prejuicio de raza será entregado gratuitamente en nombre del gran propósito de llevarse a cabo . En la importante labor de restauración del Sur no es la situación política independiente que merece atención. El desarrollo material de esa sección del país ha sido detenido por la revolución social y política a través de la que ha pasado, y ahora necesita y merece la atención considerada del Gobierno Nacional dentro de los justos límites prescritos por la Constitución y la economía pública sabio.
Pero en la base de toda prosperidad, para que, así como para todas las otras partes del país, se encuentra la mejora de la condición intelectual y moral de las personas. El sufragio universal debe descansar sobre la educación universal. Con este fin, es conveniente prever liberal y permanente para el apoyo de las escuelas gratuitas por los gobiernos estatales, y, si es necesario, complementado por la ayuda legítima de la autoridad nacional.
Permítanme asegurar a mis compatriotas de los Estados del Sur que es mi sincero deseo de considerar y promover su verdadero interés - los intereses del blanco y de la gente de color, tanto e igualmente - y para poner mis mejores esfuerzos en favor de un política pública que siempre acabar en nuestros asuntos políticos de la línea de color y la distinción entre el Norte y el Sur, a fin de que podamos tener no sólo un Norte unida o un Sur unida, pero un país unido.
Pido a la atención del público a la necesidad primordial de la reforma en el servicio civil, - una reforma no sólo como a ciertos abusos y las prácticas de la llamada patrocinio oficial que han llegado a tener la sanción de su uso en los varios departamentos de nuestra Gobierno, sino un cambio en el sistema de nombramiento en sí; una reforma que será completa, radical y completa; Un retorno a los principios y prácticas de los fundadores del Gobierno. Ellos ni espera ni requiere solicitar de los funcionarios públicos de cualquier servicio partidista. Querían decir que los funcionarios públicos deben adeudar todo su servicio al Gobierno y al pueblo. Querían decir que el oficial debe estar seguro en su mandato, siempre y cuando su carácter personal se mantuvo sin mancha y el ejercicio de sus funciones satisfactoria. Sostuvieron que no se hiciera el nombramiento de sus funciones, o simplemente espera como recompensa por los servicios partidistas, ni meramente sobre el nombramiento de los miembros del Congreso, como se titula en ningún aspecto con el control de este tipo de citas.
El hecho de que tanto los grandes partidos políticos del país, en la declaración de sus principios antes de la elección, dio un lugar destacado al tema de la reforma de nuestra administración pública, reconociendo e instando enérgicamente su necesidad, en términos casi idénticos en su importación específica con los que están aquí he empleado, debe ser aceptado como un argumento concluyente a favor de estas medidas. Debe ser considerada como la expresión de la voz unida y la voluntad de todo el país sobre este tema, y ambos partidos políticos están virtualmente se comprometió a darle su apoyo sin reservas.
El Presidente de los Estados Unidos por necesidad debe su elección a un cargo al sufragio y celosos labores de un partido político, cuyos miembros aprecian con ardor y de que consideran de importancia fundamental los principios de su organización partidaria; pero él debe esforzarse por ser siempre conscientes del hecho de que sirve su partido mejor que sirve los mejores del país.
En desarrollo de la reforma que buscamos, y en otros aspectos importantes de un cambio de gran importancia, recomiendo una enmienda a la Constitución que prescribe un período de seis años para el cargo presidencial y la prohibición de la reelección.
Con respecto a la situación financiera del país, no intentaré una larga historia de la vergüenza y la postración que hemos sufrido durante los últimos tres años. La depresión en todos nuestros variados intereses comerciales y de fabricación en todo el país, que comenzó en septiembre de 1873, todavía continúa. Es muy gratificante, sin embargo, ser capaz de decir que hay indicios que nos rodean de un cambio próximo a los tiempos prósperos.
Sobre la cuestión de la moneda, íntimamente conectado, tal como es, con este tema, se me permite repetir aquí la declaración hecha en la carta de aceptación, que a mi juicio el sentimiento de incertidumbre inseparable de un papel moneda inconvertible, con su fluctuación de los valores, es uno de los mayores obstáculos para el regreso a los tiempos de prosperidad. El único papel moneda segura es una que descansa sobre una base de la moneda y es en todo momento y rápidamente convertibles en moneda.
Me adhiero a las vistas hasta ahora manifestadas por mí en favor de la legislación del Congreso a favor de una pronta reanudación de los pagos de las especias, y estoy satisfecho no sólo que esto es sabio, pero que los intereses, así como el sentimiento público, del país imperativamente exigirlo.
El paso de estas observaciones sobre la condición de nuestro propio país a considerar nuestras relaciones con otros países, nos recuerda las complicaciones internacionales en el extranjero, amenazando la paz de Europa, que nuestra norma tradicional de la no injerencia en los asuntos de las naciones extranjeras ha resultado de gran valor en el pasado y debe respetarse escrupulosamente.
La política inaugurada por mi predecesor el honor, el presidente Grant, de someter a arbitraje las cuestiones graves en disputa entre nosotros y las potencias extranjeras apunta a una nueva, e incomparablemente el mejor, instrumentalidad para la preservación de la paz, y, como yo creo, convertido en un ejemplo benéfica del curso que debe buscarse en emergencias similares por otras naciones.
Si, por desgracia, las cuestiones de diferencia debe en cualquier momento durante el período de mi administración surgen entre los Estados Unidos y de cualquier gobierno extranjero, sin duda será mi carácter y mi esperanza para ayudar en su asentamiento de la misma manera pacífica y honorable, por tanto, asegurar a nuestro país las grandes bendiciones de paz y buenos oficios mutuos con todas las naciones del mundo.
Conciudadanos, que han llegado a la final de un concurso político marcado por la emoción que por lo general asiste a las competiciones entre los grandes partidos políticos cuyos miembros abrazar y defienden con fe ferviente sus respectivos credos. Las circunstancias fueron, tal vez, en ningún aspecto extraordinario, sino en la cercanía y la consiguiente incertidumbre del resultado.
Por primera vez en la historia del país se ha considerado mejor, en vista de las circunstancias peculiares del caso, que las objeciones y las cuestiones en disputa en relación con el recuento de los votos electorales deben ser remitidos a la decisión de un tribunal nombrado para tal fin.
Ese tribunal - establecido por la ley para este único propósito; sus miembros, todos ellos, hombres de reputación de larga data para la integridad y la inteligencia, y, con la excepción de aquellos que también son miembros de la magistratura suprema, elegido por igual de ambos partidos políticos; sus deliberaciones iluminados por la investigación y los argumentos de los abogados capaz - tenía derecho a la plena confianza del pueblo estadounidense. Sus decisiones han sido pacientemente esperado, y aceptado como legalmente concluyentes por el juicio general del público. Por el momento, la opinión varía ampliamente en cuanto a la sabiduría de las varias conclusiones anunciadas por ese tribunal. Esto es de lo previsto en todos los casos en situaciones de desacuerdo se hacen objeto de arbitraje de acuerdo con las formas de la ley. El juicio humano no es infalible, y es raramente considerado como lo contrario de lo equivocado de la parte vencida en el concurso.
El hecho de que dos grandes partidos políticos tienen de esta forma se estableció una disputa en cuanto a que los hombres de bien difieren en cuanto a los hechos y la ley no menos que sobre el curso adecuado que deben realizarse en la solución de la cuestión en controversia es una ocasión para que en general regocijo.
Tras un momento dado hay toda la unanimidad en la opinión pública - que las reclamaciones conflictivas a la Presidencia debe ser amistosa y pacíficamente ajustado, y que cuando lo ajustado la aquiescencia general de la nación debe sin duda a seguir.
Se ha reservado para un gobierno del pueblo, donde el derecho de sufragio es universal, para dar al mundo el primer ejemplo en la historia de una gran nación, en medio de la lucha de los partidos de oposición para poder acallar sus tumultos partido para obtener el número del concurso para el ajuste de acuerdo con las formas de la ley.
Buscando la dirección de que la Divina Mano por el cual se forman los destinos de las naciones y de los individuos, los convoco a que, Senadores, Diputados, jueces, conciudadanos, aquí y en todas partes, a unirse conmigo en un esfuerzo serio para asegurar a nuestro país las bendiciones, no sólo de prosperidad material, sino de justicia, paz, y unión - una unión no dependiendo de la restricción de la fuerza, sino de la devoción amorosa de un pueblo libre; "y que todas las cosas pueden ser tan ordenados y se asentaron en las mejores y más seguras bases que la paz y la felicidad, la verdad y la justicia, la religión y la piedad, se pueden establecer entre nosotros por todas las generaciones."
Original
The outcome of the election of 1876 was not known until the week before the inauguration itself. Democrat Samuel Tilden had won the greater number of popular votes and lacked only one electoral vote to claim a majority in the electoral college. Twenty disputed electoral votes, however, kept hopes alive for Republican Governor Hayes of Ohio. A fifteen-member Electoral Commission was appointed by the Congress to deliberate the outcome of the election. By a majority vote of 8 to 7 the Commission gave all of the disputed votes to the Republican candidate, and Mr. Hayes was elected President on March 2. Since March 4 was a Sunday, he took the oath of office in the Red Room at the White House on March 3, and again on Monday on the East Portico of the Whitehouse.
Fellow-Citizens:
We have assembled to repeat the public ceremonial, begun by Washington, observed by all my predecessors, and now a time-honored custom, which marks the commencement of a new term of the Presidential office. Called to the duties of this great trust, I proceed, in compliance with usage, to announce some of the leading principles, on the subjects that now chiefly engage the public attention, by which it is my desire to be guided in the discharge of those duties. I shall not undertake to lay down irrevocably principles or measures of administration, but rather to speak of the motives which should animate us, and to suggest certain important ends to be attained in accordance with our institutions and essential to the welfare of our country.
At the outset of the discussions which preceded the recent Presidential election it seemed to me fitting that I should fully make known my sentiments in regard to several of the important questions which then appeared to demand the consideration of the country. Following the example, and in part adopting the language, of one of my predecessors, I wish now, when every motive for misrepresentation has passed away, to repeat what was said before the election, trusting that my countrymen will candidly weigh and understand it, and that they will feel assured that the sentiments declared in accepting the nomination for the Presidency will be the standard of my conduct in the path before me, charged, as I now am, with the grave and difficult task of carrying them out in the practical administration of the Government so far as depends, under the Constitution and laws on the Chief Executive of the nation.
The permanent pacification of the country upon such principles and by such measures as will secure the complete protection of all its citizens in the free enjoyment of all their constitutional rights is now the one subject in our public affairs which all thoughtful and patriotic citizens regard as of supreme importance.
Many of the calamitous efforts of the tremendous revolution which has passed over the Southern States still remain. The immeasurable benefits which will surely follow, sooner or later, the hearty and generous acceptance of the legitimate results of that revolution have not yet been realized. Difficult and embarrassing questions meet us at the threshold of this subject. The people of those States are still impoverished, and the inestimable blessing of wise, honest, and peaceful local self-government is not fully enjoyed. Whatever difference of opinion may exist as to the cause of this condition of things, the fact is clear that in the progress of events the time has come when such government is the imperative necessity required by all the varied interests, public and private, of those States. But it must not be forgotten that only a local government which recognizes and maintains inviolate the rights of all is a true self-government.
With respect to the two distinct races whose peculiar relations to each other have brought upon us the deplorable complications and perplexities which exist in those States, it must be a government which guards the interests of both races carefully and equally. It must be a government which submits loyally and heartily to the Constitution and the laws--the laws of the nation and the laws of the States themselves--accepting and obeying faithfully the whole Constitution as it is.
Resting upon this sure and substantial foundation, the superstructure of beneficent local governments can be built up, and not otherwise. In furtherance of such obedience to the letter and the spirit of the Constitution, and in behalf of all that its attainment implies, all so-called party interests lose their apparent importance, and party lines may well be permitted to fade into insignificance. The question we have to consider for the immediate welfare of those States of the Union is the question of government or no government; of social order and all the peaceful industries and the happiness that belongs to it, or a return to barbarism. It is a question in which every citizen of the nation is deeply interested, and with respect to which we ought not to be, in a partisan sense, either Republicans or Democrats, but fellow-citizens and fellowmen, to whom the interests of a common country and a common humanity are dear.
The sweeping revolution of the entire labor system of a large portion of our country and the advance of 4,000,000 people from a condition of servitude to that of citizenship, upon an equal footing with their former masters, could not occur without presenting problems of the gravest moment, to be dealt with by the emancipated race, by their former masters, and by the General Government, the author of the act of emancipation. That it was a wise, just, and providential act, fraught with good for all concerned, is not generally conceded throughout the country. That a moral obligation rests upon the National Government to employ its constitutional power and influence to establish the rights of the people it has emancipated, and to protect them in the enjoyment of those rights when they are infringed or assailed, is also generally admitted.
The evils which afflict the Southern States can only be removed or remedied by the united and harmonious efforts of both races, actuated by motives of mutual sympathy and regard; and while in duty bound and fully determined to protect the rights of all by every constitutional means at the disposal of my Administration, I am sincerely anxious to use every legitimate influence in favor of honest and efficient local 'self'-government as the true resource of those States for the promotion of the contentment and prosperity of their citizens. In the effort I shall make to accomplish this purpose I ask the cordial cooperation of all who cherish an interest in the welfare of the country, trusting that party ties and the prejudice of race will be freely surrendered in behalf of the great purpose to be accomplished. In the important work of restoring the South it is not the political situation alone that merits attention. The material development of that section of the country has been arrested by the social and political revolution through which it has passed, and now needs and deserves the considerate care of the National Government within the just limits prescribed by the Constitution and wise public economy.
But at the basis of all prosperity, for that as well as for every other part of the country, lies the improvement of the intellectual and moral condition of the people. Universal suffrage should rest upon universal education. To this end, liberal and permanent provision should be made for the support of free schools by the State governments, and, if need be, supplemented by legitimate aid from national authority.
Let me assure my countrymen of the Southern States that it is my earnest desire to regard and promote their truest interest--the interests of the white and of the colored people both and equally--and to put forth my best efforts in behalf of a civil policy which will forever wipe out in our political affairs the color line and the distinction between North and South, to the end that we may have not merely a united North or a united South, but a united country.
I ask the attention of the public to the paramount necessity of reform in our civil service--a reform not merely as to certain abuses and practices of so-called official patronage which have come to have the sanction of usage in the several Departments of our Government, but a change in the system of appointment itself; a reform that shall be thorough, radical, and complete; a return to the principles and practices of the founders of the Government. They neither expected nor desired from public officers any partisan service. They meant that public officers should owe their whole service to the Government and to the people. They meant that the officer should be secure in his tenure as long as his personal character remained untarnished and the performance of his duties satisfactory. They held that appointments to office were not to be made nor expected merely as rewards for partisan services, nor merely on the nomination of members of Congress, as being entitled in any respect to the control of such appointments.
The fact that both the great political parties of the country, in declaring their principles prior to the election, gave a prominent place to the subject of reform of our civil service, recognizing and strongly urging its necessity, in terms almost identical in their specific import with those I have here employed, must be accepted as a conclusive argument in behalf of these measures. It must be regarded as the expression of the united voice and will of the whole country upon this subject, and both political parties are virtually pledged to give it their unreserved support.
The President of the United States of necessity owes his election to office to the suffrage and zealous labors of a political party, the members of which cherish with ardor and regard as of essential importance the principles of their party organization; but he should strive to be always mindful of the fact that he serves his party best who serves the country best.
In furtherance of the reform we seek, and in other important respects a change of great importance, I recommend an amendment to the Constitution prescribing a term of six years for the Presidential office and forbidding a reelection.
With respect to the financial condition of the country, I shall not attempt an extended history of the embarrassment and prostration which we have suffered during the past three years. The depression in all our varied commercial and manufacturing interests throughout the country, which began in September, 1873, still continues. It is very gratifying, however, to be able to say that there are indications all around us of a coming change to prosperous times.
Upon the currency question, intimately connected, as it is, with this topic, I may be permitted to repeat here the statement made in my letter of acceptance, that in my judgment the feeling of uncertainty inseparable from an irredeemable paper currency, with its fluctuation of values, is one of the greatest obstacles to a return to prosperous times. The only safe paper currency is one which rests upon a coin basis and is at all times and promptly convertible into coin.
I adhere to the views heretofore expressed by me in favor of Congressional legislation in behalf of an early resumption of specie payments, and I am satisfied not only that this is wise, but that the interests, as well as the public sentiment, of the country imperatively demand it.
Passing from these remarks upon the condition of our own country to consider our relations with other lands, we are reminded by the international complications abroad, threatening the peace of Europe, that our traditional rule of noninterference in the affairs of foreign nations has proved of great value in past times and ought to be strictly observed.
The policy inaugurated by my honored predecessor, President Grant, of submitting to arbitration grave questions in dispute between ourselves and foreign powers points to a new, and incomparably the best, instrumentality for the preservation of peace, and will, as I believe, become a beneficent example of the course to be pursued in similar emergencies by other nations.
If, unhappily, questions of difference should at any time during the period of my Administration arise between the United States and any foreign government, it will certainly be my disposition and my hope to aid in their settlement in the same peaceful and honorable way, thus securing to our country the great blessings of peace and mutual good offices with all the nations of the world.
Fellow-citizens, we have reached the close of a political contest marked by the excitement which usually attends the contests between great political parties whose members espouse and advocate with earnest faith their respective creeds. The circumstances were, perhaps, in no respect extraordinary save in the closeness and the consequent uncertainty of the result.
For the first time in the history of the country it has been deemed best, in view of the peculiar circumstances of the case, that the objections and questions in dispute with reference to the counting of the electoral votes should be referred to the decision of a tribunal appointed for this purpose.
That tribunal--established by law for this sole purpose; its members, all of them, men of long-established reputation for integrity and intelligence, and, with the exception of those who are also members of the supreme judiciary, chosen equally from both political parties; its deliberations enlightened by the research and the arguments of able counsel--was entitled to the fullest confidence of the American people. Its decisions have been patiently waited for, and accepted as legally conclusive by the general judgment of the public. For the present, opinion will widely vary as to the wisdom of the several conclusions announced by that tribunal. This is to be anticipated in every instance where matters of dispute are made the subject of arbitration under the forms of law. Human judgment is never unerring, and is rarely regarded as otherwise than wrong by the unsuccessful party in the contest.
The fact that two great political parties have in this way settled a dispute in regard to which good men differ as to the facts and the law no less than as to the proper course to be pursued in solving the question in controversy is an occasion for general rejoicing.
Upon one point there is entire unanimity in public sentiment--that conflicting claims to the Presidency must be amicably and peaceably adjusted, and that when so adjusted the general acquiescence of the nation ought surely to follow.
It has been reserved for a government of the people, where the right of suffrage is universal, to give to the world the first example in history of a great nation, in the midst of the struggle of opposing parties for power, hushing its party tumults to yield the issue of the contest to adjustment according to the forms of law.
Looking for the guidance of that Divine Hand by which the destinies of nations and individuals are shaped, I call upon you, Senators, Representatives, judges, fellow-citizens, here and everywhere, to unite with me in an earnest effort to secure to our country the blessings, not only of material prosperity, but of justice, peace, and union--a union depending not upon the constraint of force, but upon the loving devotion of a free people; "and that all things may be so ordered and settled upon the best and surest foundations that peace and happiness, truth and justice, religion and piety, may be established among us for all generations."
No hay comentarios:
Publicar un comentario